Aller au contenu

 

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS

 

CONCOURS PLAN DE MATCH
(le « concours »)

  1. ADMISSIBILITÉ : Pour avoir le droit de participer, vous devez : (i) être un résident du Canada; (ii) ayant atteint l'âge de la majorité dans sa province de résidence. Sont inadmissibles au concours les employés, représentants et mandataires de Olymel S.E.C. (l' « Organisateur du concours » ),  la Ligue nationale de hockey (« LNH »), ses clubs professionnels membres,  LNH Enterprises, L.P., LNH Enterprises Canada, L.P., LNH Enterprises B.V., NHL Interactive CyberEnterprises, LLC (les précédentes entités de la LNH étant collectivement désignées comme les « entités de la LNH » ), de toute compagnie, société, fiducie ou autre entité juridique contrôlée par ou liée à ceux-ci, de leurs agences de publicité et de promotion, des fournisseurs de prix, de matériel et de services liés au présent concours, ainsi que les membres de leur famille immédiate (frères, sœurs, enfants, père et mère), leur conjoint légal ou de fait et toutes les personnes avec lesquelles ces employés, représentants et mandataires sont domiciliés.
     
  2. COMMENT PARTICIPER : Le concours commence le 20 mars 2023 et tous les formulaires de participation doivent être soumis et reçus à 11 h 59 PM (HE) le 30 avril 2023 (l'« échéance de participation » et la « date de clôture du concours »). Pour participer, achetez un produit Olymel sélectionné, entrez son code CUP en visitant le https://www.olymel.com/fr/plandematch (le « site Web du concours ») et suivez les directives à l'écran pour remplir et soumettre le formulaire de participation en ligne. Tous les champs de saisie de données du formulaire de participation doivent être remplis, sauf s'il est indiqué que l'information est facultative. Limite : une (1) participation par jour par code CUP. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne seront pas tenues responsables des formulaires de participation illisibles, incomplets, perdus, acheminés à la mauvaise adresse ou en retard, lesquels seront considérés nuls et sans effet. Il demeure entendu, pour dissiper tout doute, que vous ne pouvez utiliser qu'une seule adresse de courriel pour participer au concours. Si le promoteur (à sa discrétion exclusive et absolue, au moyen des preuves qui lui sont disponibles) découvre qu'une personne a tenté (i) d'obtenir plus que le nombre maximal de participations qui est indiqué dans le présent règlement officiel du concours ou (ii) d'utiliser (ou a fait la tentative d'utiliser) plusieurs noms ou identités ou plus d'une (1) adresse de courriel pour participer au concours, cette personne pourrait être disqualifiée du concours (à la discrétion exclusive et absolue du promoteur) et tous ses formulaires de participation seront annulés. Votre participation sera rejetée (à la discrétion exclusive et absolue du promoteur si le formulaire de participation n'est pas dûment rempli (soit s'il ne comporte pas tous les renseignements requis), soumis et reçu avant l'échéance d'inscription. L'utilisation (ou une tentative d'utilisation) de plusieurs noms, identités, adresses de courriel ou de systèmes ou programmes automatisés, robotisés, de macros, de scripts ou autres pour s'inscrire ou participer au concours, ou le perturber de quelque autre manière, est interdite et peut mener à la disqualification par le promoteur. Tous les formulaires de participation peuvent être soumis à une vérification à tout moment, pour quelque raison que ce soit. Le promoteur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue, d'exiger une preuve d'identité ou d'admissibilité (sous une forme jugée acceptable par le promoteur, y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) pour participer au concours. Le défaut de présenter une telle preuve jugée satisfaisante par le promoteur en temps opportun peut entraîner la disqualification.
     
  3. AUCUN ACHAT REQUIS. Pour obtenir une participation sans obligation d'achat, le participant devra écrire une lettre manuscrite avec les informations suivantes : son nom, son adresse complète, sa ville, sa province, son code postal, son numéro de téléphone (avec l'indicatif régional), sa date de naissance et son adresse électronique et dire en au moins cinquante (50) mots pourquoi il aimerait gagner un prix dans le cadre du concours. Chaque texte doit être écrit à la main et être différent. Il devra envoyer son courrier par la poste en indiquant « CONCOURS PLAN DE MATCH OLYMEL » à l'adresse suivante : 1580, rue Eiffel, Boucherville (Québec), Canada, J4B 5Y1. Limite d'une (1) participation sans achat par personne. Le participant doit envoyer sa demande au plus tard six (6) jours avant la date de clôture du concours pour permettre à l'Administrateur du Concours et de la promotion de lui faire parvenir une participation sans achat avant la Date de clôture du concours.
     
  4. GRAND PRIX : Il y a un (1) grand prix à gagner. Le grand prix consiste en : (i) deux (2) billets pour le gagnant et un invité de son choix pour assister à l'un (1) des quatre (4) premiers matchs de la finale de la Coupe StanleyMC 2023 (date à confirmer par  l'organisateur du concours et la sélection des sièges est à sa seule discrétion ); (ii) Billet d'avion aller-retour en classe économique pour deux (2) personnes à partir de l'aéroport majeur au Canada le plus proche du gagnant et de sa résidence vers une ville nord-américaine où aura lieu le match de la finale de la Coupe StanleyMC. La compagnie aérienne, l'aéroport et la catégorie de billets seront déterminés par l'organisateur du concours à sa seule discrétion au moment du voyage en fonction de la disponibilité (les vols peuvent inclure des escales); (iii) Hébergement pour deux (2) personnes avec deux (2) nuits d'hébergement à l'hôtel (chambre standard, occupation double). L'hôtel sera déterminé par l'organisateur du concours à sa seule discrétion au moment du voyage en fonction des disponibilités ; (iv) Transport aller-retour en limousine entre l'hôtel et le lieu du match de la finale de la Coupe StanleyMC (tous les autres transports terrestres sont la responsabilité du gagnant et de son invité); (v) Cinq cents dollars canadiens (500,00 $ CAD) en argent de poche remis sous forme de chèque payable à l'ordre du gagnant seulement.

    La valeur au détail approximative totale du grand prix est de cinq mille dollars canadiens (5 000,00 $ CAD) selon un échantillon de départ de Victoria, en Colombie-Britannique et d'arrivée à Tampa, en Floride. La valeur totale peut varier selon le point de départ, le point d'arrivée et le coût des billets d'avion.

    Le gagnant du grand prix et l'invité du gagnant du grand prix doivent respecter toutes les politiques du lieu et les conditions générales des billets d'événement, y compris celles liées à la COVID-19. L'organisateur du concours se réserve le droit de révoquer la totalité ou une partie du prix du gagnant du grand prix et/ou de l'invité du gagnant du grand prix qui, selon lui ou le personnel du site, peut, à sa seule discrétion, être en état d'ébriété, présenter un risque pour la sécurité et/ou la santé, avoir enfreint toute politique ou loi du site, ou peut jeter le discrédit sur l'organisateur du concours ou les entités de la LNH.
     
  5. PRIX SECONDAIRES : Il y a vingt (20) prix secondaires à gagner.

    - Prix: Codes-cadeaux NHLShop.ca 
    - Nombre de prix à gagner:  20
    - Valeur approximative: 100.00 $ CAD chacun

    Codes-cadeaux soumis à des conditions générales.

    Aucun prix n'est transférable, ni cessible, et doit être accepté tel quel, sans substitution en espèces ou autre, sauf à l'entière discrétion du promoteur. Le promoteur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive, de remplacer un prix ou une composante d'un prix par un prix de valeur équivalente si le prix ou une composante du prix ne peut être décerné tel que décrit pour quelque raison que ce soit. Les parties exonérées (définies ci-dessous) ne seront toutefois pas responsables si des conditions météorologiques, des annulations d'événements ou d'autres facteurs indépendants de la volonté du de façon raisonnable, empêchent qu'un prix soit attribué, intégralement ou en partie, ou en empêchent la jouissance. En pareil cas, aucun gagnant n'aura droit à un prix de remplacement ni à un équivalent en espèces. Aucun prix ne sera remis sans que le nom du gagnant n'ait été confirmé. Si un prix ou un avis de remise de prix est retourné parce que sa livraison est impossible, le gagnant pourrait être disqualifié et un autre gagnant admissible pourrait être sélectionné.  Limite : un (1) prix par ménage.
     
  6. TIRAGE : À 10 h 00 AM (HE), le 3 mai 2023, au 1580, rue Eiffel, Boucherville (Québec), Canada, J4B 5Y1, toutes les participations admissibles reçues feront l'objet d'un tirage au sort. Le promoteur ou ses agents désignés tenteront d'aviser les participants sélectionnés par courriel à l'aide des renseignements fournis au moment de l'inscription. Avant d'être déclaré gagnant d'un prix, tout participant devra répondre correctement, sans aucune aide quelle qu'elle soit, notamment mécanique, à une question d'habileté mathématique chronométrée posée par courriel. Si un participant sélectionné : (i) ne peut être joint dans un délai de cinq (5) jours ouvrables suivant la première tentative d'avis; (ii) ne répond pas ou répond incorrectement à la question d'habileté mathématique ou; (iii) ne signe pas ou ne retourne pas au promoteur  les formulaires de déclaration et d'exonération de responsabilité dans le délai indiqué sur ces formulaires (le cas échéant) et/ou (iv) ne peut accepter le prix pour quelque raison que ce soit; le prix sera alors perdu et le promoteur aura le droit, mais non l'obligation, à sa discrétion exclusive et absolue et si le temps le permet, de choisir un autre participant admissible. Les chances de gagner dépendront du nombre total de participations valides reçues.
     
  7. EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ, ETC. : Avant d'être déclaré gagnant d'un prix, le participant sélectionné sera tenu de signer un formulaire de déclaration et d'exonération de responsabilité qui (entre autres) : (i) confirme le respect du présent règlement officiel du concours; (ii) confirme l'acceptation du prix tel qu'il est décerné; (iii) décharge le promoteur, ses agences de publicité et de promotion, tout organisme de supervision du concours, de toute responsabilité se rapportant au présent concours, à la participation du gagnant au prix, à l'octroi du prix, à l'utilisation ou au mauvais usage du prix ou à toute partie des présentes; et (iv) consent à la publication, la reproduction et l'utilisation de son nom, son adresse, sa voix, ses déclarations au sujet du concours et de photographies ou d'autres représentations de sa personne à des fins de publicités menées par ou au nom du promoteur dans quelque format médiatique que ce soit, y compris, sans s'y limiter, les médias imprimés et Internet, et ce, sans préavis, permission ou autre rémunération. Les parties exonérées n'ont pas fourni ni ne seront tenues responsables : (i) d'aucune représentation ou garantie, expresse ou tacite, en fait ou en droit, relativement aux prix, telles (sans s'y limiter) toute caution judiciaire, la garantie de qualité, de valeur marchande, d'adaptation à un usage particulier, ou de bon fonctionnement; (ii) ne seront tenues responsables d'aucun préjudice, perte ou dommage de quelque nature que ce soit découlant de l'acceptation d'un prix, de son utilisation, bonne ou mauvaise, de tout voyage y afférent (le cas échéant), ou découlant de la participation au présent concours de quelque autre manière que ce soit. Les documents de déclaration et d'exonération doivent être retournés dans les délais indiqués dans ces documents, à défaut de quoi le prix en question sera perdu.
     
  8. LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ : Sans restreindre la portée des limitations de responsabilité énoncées dans le présent règlement officiel du concours ou dans la déclaration de conformité et l'exonération de responsabilité, il est entendu que les renonciataires ne seront pas tenus responsables de ce qui suit : a) toute information incomplète ou inexacte, qu'elle soit causée par les utilisateurs du site Web du concours ou par toute programmation ou tout équipement associé au concours ou utilisé dans le cadre de celui-ci, ou par toute erreur technique ou humaine pouvant survenir pendant la saisie ou le traitement des formulaires de participation; b) le vol, la perte, la destruction ou l'accès non autorisé, ou la modification des formulaires de participation ou du site Web du concours; c) les difficultés ou problèmes techniques éprouvés avec les réseaux ou les lignes téléphoniques, les systèmes informatiques en ligne, les serveurs ou fournisseurs, le matériel informatique et les logiciels, les virus ou bogues; d) toute défaillance de tout courriel devant être reçu ou envoyé par le promoteur ou tout formulaire de participation devant être saisi ou consigné pour une raison quelconque, y compris, sans s'y limiter, la congestion du trafic sur Internet ou sur n'importe quel site Web, ou une combinaison de ces éléments; e) les dommages au système du participant ou d'une autre personne qui sont occasionnés par la participation au concours ou le téléchargement de matériel lié au concours; f) toute erreur typographique ou d'autre nature dans le cadre de l'offre ou de l'administration du présent concours, y compris, mais sans s'y limiter, les erreurs dans la publicité, le présent règlement officiel du concours, la sélection ou l'annonce des gagnants admissibles ou la distribution de tout prix; et g) toute combinaison de ces éléments.
     
  9. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS : En participant à ce concours, les participants consentent à la collecte, à l'utilisation et à la divulgation de leurs renseignements personnels aux fins de l'administration du concours, conformément à la politique de confidentialité du promoteur. En acceptant le prix, le gagnant consent à ce qu'on recueille, utilise et divulgue au public son nom, son adresse (ville, province), ses déclarations verbales, ses photos et autres représentations à des fins de publicité relativement au concours dans quelque média ou format que ce soit, incluant sans s'y limiter l'Internet, sans autre avis, permission ou rémunération. Les renseignements personnels ne seront pas autrement utilisés ou divulgués sans consentement préalable.
     
  10. DISPOSITIONS DIVERSES : Toutes les décisions du promoteur et de tout organisme de supervision du concours sont finales et sans appel en ce qui a trait à tous les aspects du présent concours, et tous les participants acceptent de se conformer aux présents règlements officiels. Les parties exonérées ne seront pas tenues responsables de formulaires de participation illisibles, incomplets, perdus, insuffisamment affranchis, mal adressés, faisant l'objet de problèmes techniques, d'erreurs ou de retards qui seront alors considérés nuls et sans effet. L'utilisation de systèmes automatisés est interdite. Tous les formulaires de participation deviennent la propriété du promoteur; aucun accusé de réception ne sera envoyé et aucun retour ne sera effectué. Aucune communication ne sera établie, sauf avec les participants sélectionnés (ou tout autre participant lorsque cela est jugé nécessaire par le promoteur). Le concours est assujetti à toutes les lois fédérales et provinciales et à tous les règlements municipaux applicables. En cas de différend relativement à la personne qui aura soumis un formulaire de participation, ce dernier sera considéré comme ayant été soumis par le détenteur autorisé de l'adresse de courriel indiquée au moment de l'inscription. Par « détenteur autorisé », on entend la personne physique qui se voit attribuer une adresse de courrier électronique par un fournisseur d'accès Internet, un fournisseur de services en ligne ou tout autre organisme à qui il incombe d'attribuer des adresses de courrier électronique pour le domaine associé à l'adresse de courrier électronique soumise. Un participant pourra être tenu de fournir au promoteur la preuve (dans un format jugé acceptable par le promoteur, y compris, sans s'y limiter, une pièce d'identité avec photo émise par le gouvernement) qu'il est bien le détenteur du compte autorisé de l'adresse de courrier électronique associée à l'inscription en question.

    Le promoteur se réserve le droit à sa seule discrétion d'exclure du présent concours et de tout autre concours ou de promotion futurs tenus par le promoteur, toute personne coupable ou soupçonnée d'avoir trafiqué le traitement des formulaires de participation ou le déroulement du concours ou le site du concours, d'avoir enfreint le règlement officiel ou agi de manière déloyale ou de manière à nuire ou dans l'intention d'importuner, tourmenter, menacer ou harceler une autre personne. TOUTE TENTATIVE DE LA PART D'UN PARTICIPANT OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE D'ENDOMMAGER DÉLIBÉRÉMENT TOUT SITE WEB OU DE NUIRE À L'EXPLOITATION LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CRIMINELLES ET CIVILES. SI UNE TELLE TENTATIVE SE PRODUIT, LE PROMOTEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE RÉCLAMER UN DÉDOMMAGEMENT DE LA PART D'UNE TELLE PERSONNE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
    Sous la seule réserve des lois applicables et de toute approbation réglementaire exigée, le promoteur se réserve le droit, à sa discrétion exclusive et absolue et sans préavis, de modifier toute date ou tout délai énoncé au présent règlement officiel du concours, dans la mesure nécessaire, à des fins de vérification de la conformité de tout participant ou formulaire de participation audit règlement ou en raison de problèmes techniques ou autres ou à la lumière de toute autre circonstance qui, selon l'opinion  du promoteur et à sa discrétion exclusive, nuit à l'administration adéquate du concours, conformément au présent règlement officiel du concours, ou pour toute autre raison.

    En cas de divergence ou de contradiction entre les modalités de la version française des présents règlements officiels du concours et les documents d'information ou autres déclarations contenues dans tout document en lien avec le concours, les modalités de la version française du règlement prévaudront, régiront et auront préséance dans la pleine mesure permise par les lois applicables.
     
  11. RÉSIDENTS DU QUÉBEC : Tout différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Tout différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.

    NHL, l'emblème NHL, LNH, l'emblème LNH, la marque sous forme de mots « Stanley Cup », et le dessin de la Coupe Stanley sont des marques de commerce déposées, et la marque sous forme de mots « Coupe Stanley », et le logo de la finale de la Coupe Stanley sont des marques de commerce de la Ligue nationale de hockey.  Les marques de la LNH et celles des équipes appartiennent à la LNH et à ses équipes.   © LNH 2023.  Tous droits réservés.